Dinuclear Copper(II) Phosphonates Containing Chelating Nitrogen Ligands: Synthesis, Structure, Magnetism and Nuclease Activity