Twisted Harish–Chandra Sheaves and Whittaker Modules: The Nondegenerate Case