Comparison of optical scattering experiments and the quasi-crystalline approximation for dense media