Fabrication of a Short-Period Nb3Sn Superconducting Undulator