Transmission-mode x-ray magnetic circular dichroism characterization of moment alignment in Tb-doped Ni81Fe19