Oscillator strengths and transition probabilities from the Breit–Pauli R-matrix method: Ne IV