Bing–Neel syndrome: an illustrative case and a comprehensive review of the published literature