Relativistic neutron star merger simulations with non-zero temperature equations of state. I. Variation of binary parameters and equation of state