Generalized Born scattering in anisotropic media