Root architecture, plant size and soil nutrient variation in natural populations of Arabidopsis thaliana