Utilizing Energy Localization in Weakly Coupled Nonlinear Resonators for Sensing Applications