Multimodal dialogue processing for machine translation

[1]  Sharon L. Oviatt,et al.  Error resolution during multimodal human-computer interaction , 1996, Proceeding of Fourth International Conference on Spoken Language Processing. ICSLP '96.

[2]  Quoc V. Le,et al.  Sequence to Sequence Learning with Neural Networks , 2014, NIPS.

[3]  Richard Sproat,et al.  A spoken language translator for restricted-domain context-free languages , 1992, Speech Commun..

[4]  Ajay Jain,et al.  A Connectionist Parser Aimed at Spoken Language , 1989, IWPT.

[5]  Alexander H. Waibel,et al.  The Use of Dynamic Writing Information in a Connectionist On-Line Cursive Handwriting Recognition System , 1994, NIPS.

[6]  Florian Metze,et al.  Comparison of Decoding Strategies for CTC Acoustic Models , 2017, INTERSPEECH.

[7]  Jan Niehues,et al.  Toward Multilingual Neural Machine Translation with Universal Encoder and Decoder , 2016, IWSLT.

[8]  Sharon L. Oviatt,et al.  Spoken language in interpreted telephone dialogues , 1990, ICSLP.

[9]  Alexander H. Waibel,et al.  Model-based and empirical evaluation of multimodal interactive error correction , 1999, CHI '99.

[10]  William Lewis,et al.  Skype Translator: Breaking down language and hearing barriers. A behind the scenes look at near real-time speech translation , 2015, TC.

[11]  Alex Waibel,et al.  NPEN++ : AN ON-LINE HANDWRITING RECOGNITION SYSTEM , 2004 .

[12]  Alex Waibel,et al.  A connectionist model for dialog processing , 1991, [Proceedings] ICASSP 91: 1991 International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing.

[13]  Philipp Koehn,et al.  Empirical Methods for Compound Splitting , 2003, EACL.

[14]  Masaaki Nagata,et al.  ATR's speech translation system: ASURA , 1993, EUROSPEECH.

[15]  Lukasz Kaiser,et al.  Attention is All you Need , 2017, NIPS.

[16]  Edward C. Kaiser,et al.  Using redundant speech and handwriting for learning new vocabulary and understanding abbreviations , 2006, ICMI '06.

[17]  Alex Waibel,et al.  JANUS: a speech-to-speech translation system using connectionist and symbolic processing strategies , 1991, [Proceedings] ICASSP 91: 1991 International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing.

[18]  Jun Noguchi,et al.  INTERTALKER: an experimental automatic interpretation system using conceptual representation , 1992, ICSLP.

[19]  Hitoshi Iida,et al.  A Japanese-to-English speech translation system: ATR-MATRIX , 1998, ICSLP.

[20]  Alexander H. Waibel,et al.  Computers in the Human Interaction Loop , 2009, Handbook of Ambient Intelligence and Smart Environments.

[21]  Hervé Bourlard,et al.  Connectionist Speech Recognition: A Hybrid Approach , 1993 .

[22]  Alex Waibel,et al.  An automatic sign recognition and translation system , 2001, PUI '01.

[23]  Manfred Gehrke,et al.  Adapting a Large Scale MT System for Spoken Language , 2000 .

[24]  Hermann Ney,et al.  EU-BRIDGE Final Report , 2015 .

[25]  Arthur Eugene Mcnair,et al.  Locating and correcting erroneously recognized portions of utterances by rescoring based on two n-best lists , 1998 .

[26]  Yoshua Bengio,et al.  Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation , 2014, EMNLP.

[27]  Geoffrey E. Hinton,et al.  Phoneme recognition using time-delay neural networks , 1989, IEEE Trans. Acoust. Speech Signal Process..

[28]  Jan Niehues,et al.  Tight Integration of Speech Disfluency Removal into SMT , 2014, EACL.

[29]  Richard M. Schwartz,et al.  On-line cursive handwriting recognition using speech recognition methods , 1994, Proceedings of ICASSP '94. IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing.

[30]  L. Maier-Hein,et al.  Session independent non-audible speech recognition using surface electromyography , 2005, IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding, 2005..

[31]  A. Waibel,et al.  A real-world system for simultaneous translation of German lectures , 2013, INTERSPEECH.

[32]  Alexander H. Waibel,et al.  Interactive recovery from speech recognition errors in speech user interfaces , 1996, Proceeding of Fourth International Conference on Spoken Language Processing. ICSLP '96.

[33]  Alexander H. Waibel,et al.  Simultaneous translation of lectures and speeches , 2007, Machine Translation.

[34]  Yajie Miao,et al.  EESEN: End-to-end speech recognition using deep RNN models and WFST-based decoding , 2015, 2015 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU).

[35]  Alexander H. Waibel,et al.  Online handwriting recognition: the NPen++ recognizer , 2001, International Journal on Document Analysis and Recognition.

[36]  Ying Zhang,et al.  Jibbigo: Speech-to-speech translation on mobile devices , 2010, 2010 IEEE Spoken Language Technology Workshop.

[37]  Jian Yu,et al.  Speech-to-Speech Translation Services for the Olympic Games 2008 , 2006, MLMI.

[38]  Jan Niehues,et al.  Using Wikipedia to translate domain-specific terms in SMT , 2011, IWSLT.

[39]  Wolfgang Wahlster,et al.  Verbmobil: Translation of Face-To-Face Dialogs , 1993, MTSUMMIT.

[40]  Alexander H. Waibel,et al.  Modular Construction of Time-Delay Neural Networks for Speech Recognition , 1989, Neural Computation.

[41]  Alexander H. Waibel,et al.  Decoding Algorithm in Statistical Machine Translation , 1997, ACL.

[42]  Hervé Bourlard,et al.  Speech pattern discrimination and multilayer perceptrons , 1989 .

[43]  R. Miikkulainen,et al.  A modular neural network architecture for sequential paraphrasing of script-based stories , 1989, International 1989 Joint Conference on Neural Networks.

[44]  Graham Neubig,et al.  Lexicons and Minimum Risk Training for Neural Machine Translation: NAIST-CMU at WAT2016 , 2016, WAT@COLING.

[45]  Rico Sennrich,et al.  Edinburgh Neural Machine Translation Systems for WMT 16 , 2016, WMT.

[46]  Hermann Ney,et al.  The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation , 2004, CL.

[47]  Phil Blunsom,et al.  Recurrent Continuous Translation Models , 2013, EMNLP.

[48]  Robert L. Mercer,et al.  The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation , 1993, CL.

[49]  Yoshua Bengio,et al.  Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate , 2014, ICLR.

[50]  Edward C. Kaiser,et al.  Multimodal new vocabulary recognition through speech and handwriting in a whiteboard scheduling application , 2005, IUI.

[51]  Martin Wattenberg,et al.  Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation , 2016, TACL.