Thermally activated flux motion in YBa2(Cu1−xZnx)3O7−δ epitaxial thin films: influence of magnetic field and Zn doping