Space–time fluctuations and ultra-high energy cosmic ray interactions