Limited Induction of Tumor Cross-Reactive T Cells without a Measurable Clinical Benefit in Early Melanoma Patients Vaccinated with Human Leukocyte Antigen Class I–Modified Peptides