Experimental and ab initio studies of electronic structures of the trichloromethyl radical and cation