Corrigendum: Differential expression of lncRNAs during the HIV replication cycle: an underestimated layer in the HIV-host interplay