Desorption of excited neutrals from surfaces via an electron attachment mechanism