Caenorhabditis elegans Genomic Response to Soil Bacteria Predicts Environment-Specific Genetic Effects on Life History Traits