Fiber-Coupled Diamond Magnetometry with an Unshielded Sensitivity of 30pT/Hz