Effect of null aether field on weak deflection angle of black holes