A combined experimental and molecular simulation study on stress generation phenomena during the Ziegler–Natta polyethylene catalyst fragmentation process