Correlation between Mechanical Properties and Processing Conditions in Rubber-Toughened Wood Polymer Composites