Interpretation of structure in the di- J/ψ spectrum