Disordering kinetics in monocrystalline and epitaxial Si upon energy deposition induced by dual-beam ion irradiation