Longitudinal collective modes in asymmetric charged-particle bilayers