Detection of incident breast and colorectal cancer cases from an administrative healthcare database in Catalonia, Spain