Steady motions in controlled gyrostat systems