Predominant intragenic methylation is associated with gene expression characteristics in a bivalve mollusc