Region Capture Micro-C reveals coalescence of enhancers and promoters into nested microcompartments