Eigenmodes in a photonic structure with a torsion-deformed nematic liquid crystal exposed to a magnetic field.