Surface‐interface investigations of an ultrathin pulsed laser deposited NiO/ZnO bilayer structure