Weak interaction symmetries with atom traps