Thermodynamics and experimental tests of static scaling and universality near the superfluid transition in He$sup 4$ under pressure