Bid stands at the crossroad of stress-response pathways.