Geometric extensions of many-particle Hardy inequalities