Electron spin echo studies of the displacement of methyl radicals in x-irradiated lithium acetate dihydrate