The gravitational settling of aerosol particles in homogeneous turbulence and random flow fields