Retrospective on the all-in-one retroviral nucleocapsid protein