Renormalized $\rho_{\rm vac}$ without $m^4$ terms