Toward a bridge between relativistic and nonrelativistic density functional theories for nuclei