Multidisciplinary perspectives: Application of the Consolidated Framework for Implementation Research to evaluate a health coaching initiative