Threshold effects and incentives for the conservation of biodiversity