Contextual aggregation and rapid updating of trial outcomes within a user-friendly open-source environment