Transverse ac susceptibility of the random anisotropy system a-DyNi