Identifying sources of variation in parasite aggregation