Simulation of turbulent boundary layer wall pressure fluctuations via Poisson equation and synthetic turbulence