Semiclassical and quantum-mechanical descriptions of S2 molecular radiation