The C-Terminal Domain of CENP-C Displays Multiple and Critical Functions for Mammalian Centromere Formation