Reading instruction in English and in modern foreign languages : a comparative study /